Condizioni generali di vendita

Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) si applicheranno, con carattere di esclusività, a qualunque contratto con noi stipulato, salvo accordo o compromesso individuale, che avrà sempre priorità. Non accetteremo altre condizioni contrattuali. Per i contratti stipulati con persone che non hanno residenza abituale in uno Stato membro dell'Unione Europea si applicheranno norme diverse da quelle applicate agli ordini di residenti dell'UE.

Per l'applicazione del contratto e per ogni tipo di controversia contrattuale con persone che hanno la loro residenza abituale in uno stato membro dell'UE, si applicherà solamente la legge della Republica Federale di Germania. Per qualunque altro contratto o controversia, si applicheranno le leggi dello Stato in cui il cliente ha la sua residenza abituale.

La lingua del contratto sarà esclusivamente il tedesco. Nel caso in cui siano messe a sua disposizione le condizioni generali di vendita in altra lingua, e esista qualche discordanza di contenuto con la versione tedesca, prevarrà quest'ultima versione.

Le nostre offerte sono intese come proposta senza compromesso a lei presentata perchè effettui la sua offerta. Si fa salvo il diritto da errori di stampa. Con il suo ordine lei fa un'offerta obbligata. Una volta ricevuto il suo ordine, le manderemo, senza ritardi, una e-mail di conferma dell'arrivo dell'offerta. Cio' non costituirà ancora l'accettazione dell'offerta. Il contratto di vendita si realizza solo con l'esecuzione dell'ordine.

• Scelga l'articolo desiderato sulla nostra pagina dei prodotti cliccando sopra l'articolo stesso e indichi la misura e la quantità desiderate. Facendo clic sul tasto corrispondente aggiungerà il prodotto al suo carrello della spesa.

• Facendo clic sul tasto "Al carrello", appariranno gli articoli desiderati con i rispettivi prezzi unitari e la quantità richiestane. Per favore, controlli e corregga questi dati, se necessario. Cliccando sul tasto corrispondente potrà continuare i suoi acquisti o andare a "Ordine".

• In tutte le pagine che seguiranno potrà corregere i suo dati in qualunque momento facendo clic sul tasto "Indietro" o mediante la funzione "Indietro" del suo pc. Cliccando, invece, sul tasto "Avanti" arriverà alla pagina successiva e potrà continuare i suo acquisti.

• Introduca nella schermata d'apertura il suo indirizzo di fatturazione. Nel riquadro dei commenti potrà indicare dati aggiuntivi in relazione al suo ordine. Confermi, poi, che accetta le condizioni generali di vendita cliccando nella casella corrispondente. Nel caso in cui l'indirizzo al quale vorrà ricevere il prodotto sia un altro, lo indichi nella pagina successiva.

• Successivamente scelga la forma di spedizione. Nella pagina successiva, scelga la forma di pagamento e confermi la sua richiesta e l'indirizzo di fatturazone. Cliccando sul tasto corrispondente inverà la sua richiesta.

• Al termine dell'acquisto riceverà un' e-mail di conferma dell'ordine automatico.

Una volta terminato il processo dell'ordine, non potrà accedere nuovamente al testo del contratto. Per questo, dovrà stampare e salvare la sua conferma dell'ordine dell'acquisto, dove sono inluse anche tutte le condizioni contrattuali che queste condizioni di vendita implicano.

Oggetti del contratto saranno quelli da lei individuati nell'ordine d'acquisto, nella conferma dell'ordine vi saranno quei prodotti indicati nelle nostre pagine con l'indicazione del prezzo finale in euro.

Tutti i prezzi includono l'IVA e escludono spese di ispedizione. Per i prodotti richiesti su misura si calcolerà il prezzo, sempre e quando questi differiscano dai prezzi finali indicati nelle pagine dei nostri prodotti, dopo aver fatto il calcolo delle spese e prima della conclusione del contratto. La richiesta minima è di EUR 50,00 IVA inclusa, piu' spese di spedizione.

Per gli ordini provenienti da paesi non compresi nell'Unione europea, potranno aggiungersi spese doganali, tasse e altre tariffe addizionali che dovrà pagare e che si aggiungeranno al prezzo finale del prodotto. Per favore, si informi riguardo a ciò.

Tutti quei prodotti, che, a causa del proprio colore, larghezza o lunghezza, necessitano di una fabbricazione speciale, verranno segnalati nella pagina del prodotto stesso. I prodotti fabbricati secondo sue specificazioni, o secondo sue necessita' personali, verranno anche questi considerati fabbricazioni speciali.

Il cuoio è un materiale naturale, e pertanto, soggetto a variazioni di linea, struttura e colore. Possono presentarsi piccole differenze di misura rispetto alle nostre indicazioni. Per i nostri cinturini applichiamo i seguenti margini di tolleranza:

• Larghezza:	+/- 0,5 mm
• Lunghezza:	+/- 5,0 mm
• Spessore:	+/- 0,5 mm

Per ragioni tecniche, le immagini dei nostri prodotti riportate nella nostra pagina web appaiono in maniera imperfetta. Soprattutto i colori che appaiono possono differire dai reali colori del prodotto, cosa che puo' anche addebbitarsi alla configurazione specifica del suo computer e/o monitor ,dalla illuminazione cui è esposto (luce solare, luce artificiale, ecc.) o da altri fattori.

Accettiamo pagamento anticipato o con carta di credito.

• Trasferimento SEPA (ordini a partire da EUR 1.000,00): Da effettuare entro 3 giorni lavorativi dopo la conferma dell'ordine. Esclusivamente per i cittadini dell'Unione europea, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, Svizzera. I nostri dati bancari le verranno comunicati per e mail.

• VISA/MasterCard: Transazione in tempo reale, attraverso una connessione in chiave SSL. Nel caso in cui sia iscritto a "Verified by VISA" o "MasterCard SecureCode", le sarà richiesto l'inserimento della password.

Finchè non si realizzi il pagamento completo di tutti i prodotti da lei richiesti, la merce inviata rimane di nostra proprietà.

Il cliente é responsabile della validitá del proprio indirizzo postale. I prodotti che sono non recapitabili non potranno essere rispediti in seguito ad una reclamazione posteriore.

Per ricevere informazioni sullo stato della sua richiesta, ci invii, per favore, questi dati: data dell'ordine, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione (nel caso sia diverso) e l'indirizzo di posta elettronica che ha usato per inviarci la richiesta. Qui troverà una sintesi delle quantità alle quali si riferiscono le spese di spedizione.

Il diritto di recesso le è riconosciuto se lei è un consumatore, ossia, se il suo ordine d'acquisto non rientri nell'ambito di attività commerciali o di lavoro autonomo e la sua residenza abituale si trovi in uno stato membro della UE. Il diritto di recesso non sussiste

• per i prodotti ordinati su misura (secondo il paragrafo 8),

• per i prodotti della gamma outlet,

• per altri prodotti, quando in ragione della qualità del prodotto, questo non sia adatto ad essere restituito,

• per i consumatori, che di solito risiedono in uno stato che non è membro dell'Unione europea.

Diritto di restituzione

Potrà restituire la merce ricevuta rispedendola, senza indicarne i motivi, entro due settimane. Il termine previsto comincia a decorrere dal momento in cui riceverà le istruzioni per iscritto (fax, carta o email), quindi, non dall'arrivo della merce. Solamente nel caso in cui non sia possibile spedire la merce (per esempio, perchè si tratti di merce voluminosa) potrà chiedere il rinvio mediante una richiesta di restituzione scritta. Per rispettare il termine dato, è sufficiente la spedizione in tempo della merce o della richiesta di restituzione. In ogni caso, il rinvio sarà realizzato con spese e rischio a nostro carico. Il rinvio o la richiesta di restituzione dovrà indirizzarsi a: Wachtstyle, Ludwigkirchstrasse 2, 10179 Berlino, Germania.

Conseguenze della restituzione

Nel caso in cui si sia efficacemente realizzato il rinvio, dovranno essere restituite le prestazioni ricevute da entrambe le parti, cosi come i benefici ottenuti dalle stesse (per esempio, vantaggi di utilizzo). Nel caso in cui la merce si sia deteriorata le sarà richiesta la restituzione dle valore corrispondente. Cio' non varrà nel caso in cui il deterioramento della merce sia dovuto solamente alla presa visione e al controllo della merce, così come si sarebbe potuta realizzare se lei si fosse trovato in un negozio. Inoltre, potrà evitare l'obbligo di restituzione del valore, laddove il deterioramento consegua ad un adeguato utilizzo dell'oggetto. L'obbligo di restituzione del pagamento si deve realizzare entro il termine di 30 giorni. Questo termine iniziera' a decorrere, per lei, con il rinvio della merce o la richiesta di restituzione, per noi una volta che avremo ricevuto la stessa.

Per favore, presti attenzione alle caratteristiche del prodotto e ai dati riguardanti la qualità che sono specificati in alto. In caso di variazioni che rientrino entro i margini di tolleranza di qualità indicati, i nostri prodotti non si considereranno difettosi.

Rispetto al consumatore, la garanzia si effettuerà secondo le norme legali, ovvero, che i consumatori hanno diritto ad un ulteriore adempimento (eliminazione dei difetti o nuova spedizione di un prodotto che non presenti difetti, secondo la volonà del consumatore) e, nel caso in cui esistano previsioni di leggi in tal senso, hanno diritto ad una riduzione del prezzo, alla rescissione del contratto e ad un indennizzo. L'indennizzo si realizzerà secondo i seguenti limiti.

Per le imprese, la garanzia sarà attuata secondo le norme legali con dei limiti, ovvero, l'adempimento ulteriore (eliminazione dei difetti o spedizione di un nuovo prodotto) dipenderà da una nostra scelta e l'indennizzo si realizerà secondo le seguenti limitazioni.

La responsabilità per indennizzo assunta da noi e dai nostri collaboratori nel servizio è limitata

• alla conclusione del contratto per deterioramento tipico e prevedibile ed esclude altri reclami di garanzia come la perdita di benefici

• da 1 anno a decorrere dalla consegna del prodotto o dalla prestazione di servizi corrispondenti.

Cio' non sarà valido, senza dubbio, per danni prodotti da lesioni vitali al corpo o alla salute e/o da responsabilità per dolo o grave negligenza da parte nostra o dei nostri collaboratori nel servizio. In quel caso si applicherà l'indennizzo per danni e pregiudizi causati, secondo la legge. Resta ferma anche la responsabilità secondo la Legge sulla responsabilità per prodotti difettosi di Germania.

La preghiamo di comunicarci il prima possibile qualunque tipo di danno da trasporto o danni che siano immediatamente visibili all'esterno dei prodotti inviati. Indubbiamente questa non rientra tra le condizioni per l'esercizio del diritto di garanzia e restituzione.

A prescindere da cio', si applicheranno gli obblighi di revisione e censura secondo l'art. 377 del codice di commercio tedesco per i clienti che sono imprenditori o esercitano come tali, secondo la norma per cui è necessario realizzare una revisione o un esame professionale nel corso del quale tutti i difetti riscontrati devono essere indicati secondo una descrizione dettagliata per e-mail, fax o posta entro il termine di 10 giorni lavorativi dal momento in cui si sia ricevuta la merce. Nel caso in cui successivamente emergano difetti non rilevati nella revisione regolamentare, dovranno essere denunciati immediatamente, al massimo entro tre giorno dal rilevamento del difetto. In caso contrario la merce o i difetti di fabbricazione saranno considerati da approvarsi, intendendo che nel corso della revisione non sono stati riscontrati difetti.

Per le richieste di o contro consumatori che abbiamo la loro residenza abituale in uno stato membro dell'Unione europea, si applicheranno le disposizioni di legge. In qualunque altro caso, unica giurisdizione riconosciuta sarà quella di Berlino. Anche noi riserviamo il diritto a presentare una domanda al domicilio a alla sede di resideza del demandato.